Перевод для "козни" на английский
Примеры перевода
сущ.
Строим козни, строим ловко - спекуляции, уловки.
Let's plot, let's scheme, Speculate, intrigue
сущ.
Роль "Командования Организации Объединенных Наций" сводится лишь к тому, чтобы постоянно прикрывать Соединенные Штаты и их южнокорейских марионеток в их кознях, нацеленных на разжигание войны и наращивание вооружений на Корейском полуострове.
The "United Nations Command" has only been playing the role of fully patronizing the United States and the south Korean puppets in their war provocation machinations and arms build-up on the Korean peninsula.
Все честные и порядочные люди должны подняться на борьбу с этой катастрофой и с силами зла, охладить их зловещий воинственный пыл и положить конец их завуалированным козням, направленным против нашего многострадального народа, на который по их вине и под прикрытием Организации Объединенных Наций легло тяжелое бремя.
All fair and honest people must rise up against it and must confront the demon, ward off its evil belligerence and end its hidden machinations against a people that has suffered bitterly and on which it has placed a heavy burden under the cover of the United Nations.
Единение с Господом и любовь к ближнему своему не даст вам попасть в руки Люцифера, чье коварство и темные козни неизмеримы.
Using God and your neighbors, protects you from wandering into the arms of Satan whose schemes, whose machinations are never-ending.
Это все ваши козни, Бертей.
This is a treacherous machination!
О боги, дайте мне силу оградить отца от козней гнусного механизма!
O ye Gods, give me courage and strength to guard my father from machines!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test