Примеры перевода
сущ.
В некоторых странах, по которым имеются данные о тенденциях, различия между когортами населения с разницей более 10 лет были более значительными, чем между когортами пожилого населения старше 50 лет и молодежи в возрасте 15–29 лет.
For some countries with available data on trends, the cross-sectional differences over 10 years were larger than differences between older cohorts of over 50 years of age and younger cohorts of 15-29 years.
Так, около половины когорты лиц, переживших атомные бомбардировки Японии, продолжает жить.
In particular, about half of the cohort of Japanese atomic bombing survivors are still alive.
1. Коэффициент вероятности достижения (динамика когорты) 5 класса
1. Survival rate (cohort flow) to Grade 5
Следствием этого стало старение когорты потребителей героина, проходящих лечение.
This has resulted in an ageing cohort of heroin users currently in treatment.
b) Использование сводных данных по когортам для косвенного измерения будущих доходов.
(b) Using synthetic cohort data to proxy for future earnings expectations.
Для оценки этих масштабов на основе произвольной выборки из возрастной когорты отбирается группа в составе 1 000 детей (1,7% возрастной когорты) и изучаются их данные по иммунизации.
To assess the immunization coverage a random sample of a birth cohort, consisting 1,000 children (1.7 per cent of a birth cohort) is selected from the population register and their immunization records examined.
Коэффициент вероятности достижения (динамика когорты) мальчиками и девочками последнего класса начальной школы.
Survival rate (cohort flow) of boys and girls to the last grade of primary school.
Коэффициент вероятности достижения (динамика когорты) последнего класса начальной школы.
Survival rate (cohort flow) to the last grade of primary school.
36. Риуйчи Канеко продемонстрировал наличие последовательных этапов изменений в поведении когорт населения.
36. Ryuichi Kaneko showed that there were successive phases of change in cohort behaviour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test