Примеры перевода
Эй, если уж когда-нибудь идти ва-банк, то лучше сейчас.
Hey, if there were a time to go all in, this is it.
Он решает идти ва-банк И следующее, что он узнал - деньги пропали
He decides to go all-in, and, next thing you know, money's gone.
"Идти ва-банк", но ты тоже классный, пап.
"Going for Broke," but, um, you're awesome, too, dad.