знают быть - Перевод на Английский

Перевод для "знают быть" на английский

Знают быть

know to be
be aware

Примеры

Примеры перевода

know to be
be aware

know to be

И они не знают этого.

And they don't know it."

— Да все и так знают.

“But they already know,”

скажи ты мне только одно: знают они обо всем или еще не знают?

only tell me one thing: do they know all about it, or do they not know yet?

– Они это тоже знают.

They know it there, too.

Знают ли про квартиру-то?

Do they know about the apartment?

меня в околотке знают.

the whole neighborhood knows me.

– Никогда дней не знают.

You never know the day of the week;

Они знают, как выжить и жить здесь!

They know how to live here!

Или всё мираж, или знают!..

Either it's all a mirage, or they know!.

be aware

— Достаточно будет предъявить волшебную палочку, сударыня, — сказал гоблин и протянул чуть дрожащую руку. Гарри озарило: гоблины в «Гринготтсе» знают, что палочка Беллатрисы украдена!

“Your wand will do, madam,” said the goblin. He held out a slightly trembling hand, and in a dreadful blast of realization Harry knew that the goblins of Gringotts were aware that Bellatrix’s wand had been stolen.