зачаровывать - Перевод на Английский

Перевод для "зачаровывать" на английский

Зачаровывать

гл.

Примеры перевода

гл.

Их вид всегда меня зачаровывал, понимаете?

Always fascinated me, the look of them, you know?

Признаю, это зачаровывает смотреть на разрушение дружной группы под давлением.

I admit, it is fascinating to watch a tight-knit group fracture under pressure.

А теперь она меня зачаровывает.

Now it positively fascinates me.

Мадам Эдварда зачаровывала меня, я никогда не видел такой красивой девки - и такой голой.

"Madame Edwarda fascinated me, I'd never seen such a pretty little girl – or a more naked one.

Меня зачаровывали насекомые.

I was fascinated by insects.

гл.

Меня зачаровывает смотреть на твой зад.

I'm mesmerized by your ass.

Посмотрите наверх, на Северное полушарие, и мы исследуем только одну часть небесной сферы, которая зачаровывает...

Cast your eyes upward toward the Northern Hemisphere, and we will explore just one part of the celestial field that has mesmerized...

Твои глаза должны зачаровывать.

You have to mesmerize with them.