если мы сделаем - Перевод на Английский

Перевод для "если мы сделаем" на английский

Если мы сделаем

Примеры

Примеры перевода

if we make
if we do

if we make

И плевать, если мы сделаем полосы.

I don't care if we make streaks.

Ничего, если мы сделаем замену?

Would it be all right if we make the switch?

Если мы сделаем это, может быть, мы сможем ...

If we make it out of this, maybe we can...

Что, если мы сделаем более явной тему известности?

What if we make it more clearly about the fame?

Хорошо, если мы сделаем это нашим медовым месяцем.

All right, if we make it the honeymoon an all.

А если мы сделаем еще хуже? Как?

- What if we make it worse?

Что если мы сделаем все только хуже?

What if... what if we make things worse?

Итак, если мы сделаем Баттерса похожым на собаку,...

- So if we make Butters up to look like a dog,... - Ohh no.

Эй, что если мы сделаем какого-нибудь робопитомца?

Hey, what if we make some kind of robopet?

Знаешь, что если... если мы сделаем это интересным?

You know, what if... what if we make this interesting?

– Ну, положим, что не умеет, но ведь он сможет ставить какие-нибудь значки, если мы сделаем ему перо из оловянной ложки или из старого обруча с бочки? – Да что ты, Том! Можно выдернуть перо у гуся – и лучше, и гораздо скорей.

«S'pose he CAN'T write-he can make marks on the shirt, can't he, if we make him a pen out of an old pewter spoon or a piece of an old iron barrel-hoop?» «Why, Tom, we can pull a feather out of a goose and make him a better one; and quicker, too.»

if we do

А что если мы сделаем это?

What if we do it?

Только если мы сделаем это вместе.

Only if we do this together.

Если мы сделаем это, все погибнут.

If we do that, everyone dies.

Если мы сделаем это, то сделаем.

If we do it, it's just us.