Перевод для "дополнительные выборы" на английский
Примеры перевода
сущ.
В Нью-Гэмпшире проведут дополнительные выборы ещё до Рождества.
New Hampshire is gonna hold a special election for the seat before Christmas.
Дополнительные выборы для смены мэра Гвена Дэвиса, подавшего в отставку из-за проблем со здоровьем, проходят на равных...
It's neck-and-neck in this special election to replace Mayor Gwen Davis, who resigned for health reasons...
Слушай, я здесь потому, что из-за смерти Шермана в нашем родном штате будут проведены дополнительные выборы и...
Listen, the reason I'm here... now that Sherman is dead, there is going to be a special election back home for the seat and...
Это минус один голос за О'Брайена и, возможно, плюс один за нас, если успеть вовремя провести дополнительные выборы.
That's one less vote for O'Brien and possibly one vote for us if they can hold a special election in time.
Фрэнк, я слышал, что ты возглавляешь дополнительные выборы в моем родном штате.
Frank, I hear that you are heading up the special election in my home state.
сущ.
В ходе этих дополнительных выборов была избрана только одна женщина.
Only one woman was elected in these by-elections.
"Теперь будут проведены дополнительные выборы в его избирательном округе, Стентонфорд и Хершэм".
"Departure triggers a by-election "in his Stentonford and Hersham constituency."
Если мы получим копии счетов председателя Хона, сможем безо всяких расходов избавиться от Мин Хон Ги на дополнительных выборах.
If we get our hands on the copy of Chairman Hong's account, we can kill off Min Honggi's candidacy at the by-elections free of any expense.
Эти исторические дополнительные выборы станут первым шагом на пути к равноправию женщин.
This historic by-election had been a first step of the journey to women's equality.
Но с парламентом без большинства, что можно ждать от дополнительных выборов?
But with a hung Parliament, it's hard to get excited about a by-election.
- С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр!
- it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair.
Вы же не думали, что я пропущу свои первые дополнительные выборы?
You didn't think I'd miss my very first by-election?
...Рандольф с треском провалился на дополнительных выборах.
Randolph was heavily defeated, in the by-election, and lost his deposit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test