Перевод для "долгое время" на английский
Примеры перевода
нар.
Долгое время они смотрели друг другу в глаза, сурово и холодно.
They looked at each other, long and hard.
Впервые за долгое время у него появилась связь с внешним миром.
It was the first time he had felt fully connected to the outside world for a long time.
Долгое время они молчали. Форд смотрел на Зафода с возрастающим беспокойством.
For a long time nobody said anything as Ford gazed at Zaphod with a mind suddenly full of worry.
Долгое время, несмотря на все старания, я не слышал ничего, кроме невнятного говора.
For a long time, though I certainly did my best to listen, I could hear nothing but a low gattling;
Пошлина с серебра еще долгое время оставалась в размере одной пятой валовой добычи;
The tax upon silver continued for a long time to be a fifth of the gross produce.
Еще долгое время после своего спасения Бэк беспокоился, когда не видел вблизи Торнтона.
For a long time after his rescue, Buck did not like Thornton to get out of his sight.
Разумеется, никакого приема в мою честь они устраивать не стали, мы просто долгое время проговорили.
There wasn’t any party, of course, and we talked a long time.
Как бы то ни было, а судебная власть такого государя не только не была причиной расходов, но долгое время была источником его дохода.
The judicial authority of such a sovereign, however, far from being a cause of expense, was for a long time a source of revenue to him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test