вырванный из - Перевод на Английский

Перевод для "вырванный из" на английский

Вырванный из

Примеры перевода

torn from

Страница, вырванная из твоего журнала.

The page that was torn from your log.

Только для того что главный бой был вырван из наших рук.

Only to have the primus torn from grasp.

Вернули сердце, вырванное из моей груди.

Restored heart torn from chest.

Эксперты говорят, что это был вырванный из более длинное письмо.

Forensics say it's been torn from a longer letter.

Определённо вырвано из блокнота.

Definitely torn from a pad.

Вереницы тел, тела с содранной кожей, сердца, вырванные из трупов.

Bodies strung out, bodies with the skins ripped off, the hearts torn from the cadavers.

Страница с курсом и расписанием корабля была вырвана из журнала.

A page was torn from the log with the Urca's course and schedule.

Месье де Франси, этот лист был вырван из расчетной книги казначея.

Monsieur de Francy, this was torn from the royal exchequer's balance ledger.

Страница... вырвана из дневника...

The page...torn from his diary...

Вырвано из их зубов.

Torn from their teeth.

Её вырвали из журнала.

It's been torn out of the journal.

Листок 15 Августа вырван из календаря.

The page to August 15th is torn out of his calendar.

что годятся и вырванные из Тетради листы.

L doesn't know. Death Note pages can still be used, even if they've been torn out.

Следующие две страницы вырваны из дневника.

Next two pages of the journal -- Torn out.