был становится - Перевод на Английский

Перевод для "был становится" на английский

Был становится

Примеры перевода

Все предметы постепенно становились бы более дешевыми.

All things would gradually have become cheaper.

Голос ее становился всё суровее и суровее.

Her voice was becoming more and more severe.

Но Соня становилась всё тревожнее и озабоченнее;

But Sonya was becoming more and more anxious and preoccupied;

Я увидел, как друг становится почитателем…

I have seen a friend become a worshiper , he thought.

Она уж становилась очень больна и едва ходила;

She had become very ill, and could hardly walk.

Он становился чрезвычайно рассеян и забывчив и знал это.

He was becoming extremely distracted and forgetful, and he knew it.

Лицо становилось всё бледнее и бледнее. — Знаю.

Her face was becoming paler and paler. “I know.”

что он молчит по целым дням и становится очень бледен.

that he kept silent for whole days at a time and was becoming very pale.

— Однако теперь, — продолжал Дамблдор, — теперь все становится более запутанным и туманным.

“But now, Harry,” said Dumbledore, “now things become murkier and stranger.

считают, что дети крестьян должны становиться образованными людьми.

that it was very important for them to move out of their peasantry to become educated.