благодарственный - Перевод на Английский

Перевод для "благодарственный" на английский

Благодарственный

прил.

Примеры

Примеры перевода

thanksgiving
testimonial
grateful

thanksgiving

прил.

Завершая свое выступление, оратор произносит благодарственную молитву на языке кри.

In closing, he gave thanksgiving in his Cree language.

Ты приглашаешь меня в свой дом на Благодарственный ужин?

You're inviting me to your house for Thanksgiving dinner?

- Я хочу заказать благодарственный молебен.

A thanksgiving mass?

Он заказал сейчас благодарственный молебен... у нас!

He's here for a Thanksgiving mass.

Организуйте всё, чтобы в каждой церкви ...звонили в колокола и были отслужены ...благодарственные молитвы.

I want you to arrange for every bell to be rung and a mass of Thanksgiving to be said in every church.

Шоу Кливленда 4 Сезон 3 Серия Главный благодарственный эпизод

♪The Cleveland Show 4x03♪ A General Thanksgiving Episode Original Air Date on November 18, 2012

Я обещал провести благодарственную молитву для выживших.

I promised to lead the shuttle survivors in thanksgiving prayers.

а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побито много людей, число которых еще прибавляют и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга.

they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement.

testimonial

прил.

Получив ранее благодарственное письмо от Генерального секретаря с выражением признательности за свою самоотверженную работу в поддержку Программы Организации Объединенных Наций, касающейся молодежи, АСМ продолжает идти в первых рядах неправительственных организаций, занимающихся проблемами молодежи, и привержена целям, установленным Генеральной Ассамблеей в руководящих принципах планирования и осуществления мер в интересах молодежи.

Having previously received a special testimonial from the Secretary-General in recognition of AFS's dedicated service in support of the United Nations Programme on Youth, AFS continues to be in the forefront of NGOs engaged in youth work and is committed to the goals established by the United Nations General Assembly in the guidelines for planning and follow-up in the field of youth.

- Как будто благодарственное письмо.

- It reads like a testimonial.

grateful

прил.

Сначала мы получаем благодарственные.

We get a thank-you before we pay. Only brothel workers are so grateful.