беситься - Перевод на Английский

Перевод для "беситься" на английский

Беситься

гл.

Примеры

Примеры перевода

rage

rage

гл.

Помните, что Ключ Времени все еще у меня, так что беситесь сколько влезет.

Remember the Key to Time is still mine, rage all you like.

Бесился всю ночь из-за своей головы и живота.

Raging all night about his head and his belly.

Как тут не беситься,

This ain't cool I'm in a rage

О, я знаю. Может быть мне следует сходить на свидание с ветеринаром, потому что, похоже, что это тебя бесит.

Maybe what I should do is go out on a date with the vet because that seems to be something that sends you into a blind rage.

Меня бесит, от несправедливости.

I rage, against injustice.

Эта музыка меня бесит.

This music is filling me with rage.

— Он сейчас настроен не в пользу волшебников, — ответил Билл. — Все еще бесится по поводу Бэгмена, считает, что Министерство его прикрыло, ведь гоблины так и не получили от него назад свое золото…

“He’s feeling pretty anti-wizard at the moment,” said Bill, “he hasn’t stopped raging about the Bagman business, he reckons the Ministry did a cover-up, those goblins never got their gold from him, you know—”