Примеры перевода
сущ.
b) Какие существуют инструкции, направленные на предупреждение случаев травматической асфиксии, а также других видов телесных повреждений?
(b) What are the instructions given to prevent cases of positional asphyxia, as well as other types of injuries?
В результате патологоанатомического исследования было установлено, что причиной смерти потерпевшей была асфиксия, вызванная удушением.
A post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.
* применение смирительных методов в целях сведения к минимуму или избежания травматизма, связанного с позиционной асфиксией и транспортировкой в специализированных фургонах; и
restraint techniques to minimise or avoid injuries associated with positional asphyxia and conveyances in cage cars; and
В качестве официальной причины его смерти указывается "асфиксия в результате утопления".
The official cause of his death is listed as “asphyxia by drowning”.
137. Пневмопатия является основной причиной смерти детей в неонатальный период (3,5), включая ателектаз (2,7) и асфиксию (0,5).
136. Pneumopathy is the leading cause of neonatal mortality (3.5) including atelectasis (2.7) and asphyxia (0.5).
Она позволила за пять лет сократить число случаев асфиксии в 10 китайских провинциях.
It led to a decrease in asphyxia in 10 Chinese provinces over a period of five years.
Количество новорожденных с асфиксией увеличилось в 1994 году по сравнению с 1989 годом на 28 процентов.
The number of newborns with asphyxia increased by 28 per cent in 1994 compared to 1989.
По сравнению с данными в целом по стране в этом регионе было зарегистрировано больше случаев детской смертности в результате асфиксии и инфекций.
As compared to the country-level data, the region had more infant deaths resulting from asphyxia and infections.
Основными причинами смерти среди новорожденных являются асфиксия, инфекции и пониженный вес при рождении.
The main causes of neonatal mortality are asphyxia, infections and low birth weight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test