ассоциациям - Перевод на Английский

К их числу относятся Ассоциация инженеров и врачей, Ассоциация секретарей и Ассоциация технических специалистов Бахрейна.

They include the Association of Engineers and Physicians, Secretarial Association, and Association of Bahraini Technicians.

Право на свободу ассоциации включает право создавать ассоциацию без предварительного разрешения, входить или не входить в ассоциацию и участвовать в деятельности ассоциации.

The right to freedom of association shall include the right to found an association without permission, to belong or not to belong to an association and to participate in the activities of an association.

ассоциации граждан (Ассоциация изобретателей и участников технического прогресса, Ассоциация представителей наук и искусств, Политехническая ассоциация); и

Associations of citizens (Association of Inventors and Promoters of Technical Progress, associations of sciences and arts, Polytechnic Association and others); and

Имеется 15 творческих ассоциаций, среди которых крупнейшими и важнейшими являются: Ассоциация писателей, Ассоциация переводчиков художественной литературы, Ассоциация прикладных искусств и дизайна, Ассоциация композиторов и Ассоциация театральных актеров.

Among them, the most important are: the Writers' Association; the Association of Literary Translators; the Fine Arts Association; the Association of Applied Arts and Designers; the Composers' Association; the Association of Drama Artists.

В семинаре приняли участие тридцать НПО и ассоциаций, включая Ассоциацию женщин Омана, Ассоциацию журналистов, Ассоциацию адвокатов, Оманскую ассоциацию инвалидов, различные детские ассоциации и Ассоциацию писателей.

Thirty NGOs and associations participated, including the Omani Women's Association, the Journalist's Association, the Lawyer's Association, the Oman Association for the Disabled, various children associations and the Writer's Association.

Среди них - Ассоциация китайской общины, Ассоциация кхмеров-мусульман, Ассоциация кхмеров-кромов, Ассоциация вьетнамской общины и Ассоциация меньшинств горных кхмеров.

They include the Chinese Association, the Islamic Khmer Association, the Krom Khmer Association, the Vietnamese Association and the Loeu Khmer Minorities Association.

Ассоциации юристов/Федерация ассоциаций юристов

Bar Associations/Federations of Bar Associations

Кроме того, существуют такие крупные ассоциации, как Ассоциация представителей народности кхмер-кром, Китайская ассоциация, Вьетнамская ассоциация, Ассоциация коренных народов (горных кхмеров) и т.д.

There are also large associations such as the Khmer Krom Association, Chinese Association, Vietnamese Association, Indigenous People Association (highland Khmer), and so on.

Некоторыми из действующих в стране некоммерческими организациями являются Ассоциация преподавателей, Ассоциация врачей, Ассоциация медсестер, Ассоциация электриков и Ассоциация инженеров.

Teachers' Association, Medical Doctors' Association, Nurses' Association, Electrical Contractors' Association, and Engineers' Association are some of the non-profit organizations operating in the country.

В настоящее время действуют многие ассоциации, например, ассоциации врачей и медицинских сестер, ассоциация работников художественного промысла и прикладного искусства, ассоциация художников и актеров, ассоциация репортеров и журналистов и т.д.

Many associations are operating such as medical doctors and nurses associations, arts and crafts associations, artists and artistes associations, reporters and journalists associations and the like.

Свободные ассоциации.

Free-associate.

Ассоциация выпускников.

Alumni association.

Ассоциации аудиторов.

ACCOUNTANTS ASSOCIATION.

- Плохие ассоциации?

-Bad association?

"Ассоциация Блейка".

Blake Association.

В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.

In Canada they have a big association of physics students.

Об ассоциациях рабочих во Франции она тоже слушала внимательно.

She also listened attentively about the workers' associations in France.

— А также из самого Египта — наш судья, почетный председатель Международной ассоциации квиддича, Хасан Мустафа!

“And here, all the way from Egypt, our referee, acclaimed Chairwizard of the International Association of Quidditch, Hassan Mostafa!”

Система женских ассоциаций стран Азии

Asian Women’s Conference Network

Международная ассоциация “Сусила Дхарма”

General Conference of the Seventh—Day Adventists

Ассоциация "Объединенные куна за Напгуано"

Asian Buddhists Conference for Peace

Международная федерация ассоциаций

IECC International Express Carriers Conference

Я здесь руководитель ассоциации.

I'm the conference director here.

В школе мы играли в мяч в одной ассоциации.

We played high school ball in the same conference.

Через 3 месяца Ассоциация сделает заявление на пресс-конференции, и мы всё продадим в 4 раза дороже.

In three months, the PGA makes an announcement at a press conference, and we sell for quadruple our investment.

По другому когда ты против Генри Форда из Community College .. ... благодарность лучшему защитнику ассоциации, а?

Different when you're up against a Henry Ford Community College honorable mention all-conference guard, huh?

Нужно ли нам позвонить директору ассоциации или еще кому-либо?

Do we need to call the conference director or anything?

И лучший бомбардир в ассоциации.

And the conference's top scorer.

В эти выходные наши родные Титаны сразятся с AM Farmhands в чемпионате баскетбольной ассоциации.

This weekend our very own Titans are taking on the AM Farmhands in the Basketball Conference Championship!