wiped out of - Перевод на Русский

Перевод для "wiped out of" на русский

Wiped out of

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

стерты с лица земли

стерты с лица земли

The economy has been wiped out and the Government is completely immobilized.

Экономика стерта с лица земли, правительство полностью парализовано.

Some entire villages were wiped out completely and much infrastructure destroyed.

Целые деревни были стерты с лица земли, а большая часть инфраструктуры была разрушена.

That is not theoretical or far-fetched: there is a finality in such a scenario, as Singapore could be entirely wiped out in one single attack.

И это не теории или абстрактные рассуждения: такой сценарий означал бы конец, поскольку Сингапур может быть стерт с лица Земли в результате всего одной атаки.

That country's economic base of agriculture and services was entirely wiped out, and 90 per cent of its housing stock destroyed.

Экономическая база сельского хозяйства и сферы услуг была стерта с лица земли, уничтожено 90 процентов жилого фонда.

When Lebanon was able to overcome the wars waged by others on its soil, armed with the will of its people and the support of its brethren and friends; when Lebanon enhanced its internal security and stability, reactivated its national dialogue and tore down the barriers between its various factions and forces; and when Lebanon started to rebuild its institutions, rehabilitate its infrastructures and embark upon its political and economic endeavours, it proved once again that its time-honoured existence could not be wiped out and that it was too strong to be eliminated.

Когда Ливан, вооруженный волей своего народа и поддержкой своих братьев и друзей, смог перенести войны, развязанные другими на его земле; когда Ливан укрепил свою внутреннюю безопасность и стабильность, возобновил внутринациональный диалог и уничтожил барьеры между различными фракциями и группировками и когда Ливан начал перестраивать свои институты, восстанавливать свои инфраструктуры и предпринял усилия в политической и экономической областях, он еще раз доказал, что его освященное временем существование не может быть стерто с лица земли и что он слишком силен, чтобы быть уничтоженным.