Перевод для "who was descendant" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On the other hand, in its Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, the International Labour Organization defined indigenous peoples as those people who were descended from the populations which had inhabited the country, or a geographical region to which the country belonged, at the time of conquest or colonization or the establishment of State boundaries and who, irrespective of their legal status, retained some or all of their own social, economic, cultural and political institutions.
С другой стороны, в Конвенции Международной организации труда № 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, в независимых странах коренные народы определяются как потомки тех, кто населял страну или географическую область, частью которой данная страна является, в период ее завоевания или колонизации либо в период установления государственных границ, и которые, независимо от их правового положения, сохраняют некоторые или все свои социальные, экономические, культурные и политические институты.
In the context of Small House Policy, an "indigenous villager" means a male person at least 18 years old who is descended through the male line from a resident in 1898 of a recognized village.
В соответствии с Политикой малого жилищного строительства термин "коренной житель" означает мужчину в возрасте 18 лет и старше, который является потомком лица, проживавшего в 1898 году в признанном поселении, по мужской линии.
304. In the context of succession of land properties in the New Territories, rent concessions, Small House Policy and rural elections, an "indigenous inhabitant" means a person who was in 1898 a resident of an established village in Hong Kong or who is descended through the male line from that person.
304. В соответствии с порядком наследования земельной собственности в Новых территориях, арендными концессиями, политикой выдачи разрешения на постройку небольшого дома и порядком сельских выборов термин "коренной житель" означает лицо, которое в 1898 году являлось жителем официально признанного поселения46 в Гонконге или которое является потомком этого лица по мужской линии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test