Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Group also notes the “privatization” of military forces by a number of zone commanders, in particular Mr. Fofié, who commands zone 10.
Группа также отмечает «приватизацию» воинских формирований некоторыми из командиров зон, в частности г-ном Фофье, который командует зоной 10.
FDLR officers and an FDLR collaborator told the Group that “Colonel” Jean-Baptiste Gakwerere, alias “Esdras Kaleb”, who commanded FDLR forces deployed in Tongo, was in charge of coordination between FDLR and Congolese army officers in the area.
Офицеры ДСОР и одно из лиц, сотрудничающих с ДСОР, сообщили Группе, что за координацию между ДСОР и офицерами конголезской армии в этом районе отвечает командующий силами ДСОР, дислоцированными в Тонго, «полковник» Жан-Батист Гакверере, также известный как Эсдрас Калеб.
Show respect for those who command you, dammit!
Имейте уважение к тем, кто командует вами, черт побери!
All these years, and you're still the same Sif, doing as you're told, heeling at the feet of those who command you... never to get what you desire ... not Haldorr, not...
Спустя все эти годы, ты всё та же Сиф, делаешь, как скажут, преклоняешься перед теми, кто командует тобой... никогда не получаешь желаемого... ни Халдорра, ни...
If this be true, as I will seek to prove, gentlemen, there must be great concern to limit the power of those who command this constabulary, this standing army... who act against the good of all, and for their own ends.
Если это правда, как я собираюсь доказать, джентельмены, должна быть ограничена власть тех, кто командует констебелями, этой постоянной армией... кто выступают против всеобщего блага, для достижения своих собственных целей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test