were second - Перевод на Русский

13. Of these 20 national reports, 5 were submitted from countries reporting for the first time (Latvia, Russian Federation, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United Sates of America), 5 were second submissions (Albania, Belarus, Bulgaria, Canada, Hungary) and the other 10 were third submissions (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Israel, Italy, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Spain, Turkey).

13. Из этих 20 национальных докладов 5 докладов были представлены странами, отчитывавшимися впервые (бывшая югославская Республика Македония, Латвия, Российская Федерация, Словения, Соединенные Штаты Америки), 5 докладов были вторым представлением (Албания, Беларусь, Болгария, Венгрия, Канада), а остальные 10 третьим (Азербайджан, Армения, Грузия, Израиль, Италия, Испания, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Турция).

33. The GEF has developed specific funding mechanisms to support non-Annex I Reporting and GHG Inventories. Some Non-Annex I Parties argue that Non-Annex I Parties' reports - even if they contain competent GHG analyses - are not given the same weight as Annex I inventories. This controversy, coupled with the flexibility of Non-Annex I reporting schedules, has led to a situation in which only few Non-Annex I Parties' communications have been submitted. To date, the UNFCCC/KP has received 166 national communications, of which 137 were initial national communications, 27 were second national communications but only one was for the third and one for the fourth national communication.

33. ГЭФ разработал конкретные механизмы финансирования для поддержки отчетности и ведения кадастров ПГ Сторонами, не включенными в приложение I. Некоторые Стороны, не включенные в приложение I, утверждают, что представляемым ими докладам, даже если они содержат компетентный анализ ПГ, не придается такого же веса, какой имеют кадастры Сторон, включенных в приложение I. Вследствие такого различия в сочетании с гибкими графиками отчетности Сторон, не включенных в приложение I, возникла ситуация, когда сообщения направляются лишь небольшим числом Сторон, не включенных в приложение I. До настоящего времени РКИКООН/КП получили 166 национальных сообщений, из которых 137 являлись первоначальными национальными сообщениями, 27 − вторыми национальными сообщениями и только одно − третьим и одно − четвертным национальным сообщением.

So you were second to last?

- То есть вы были вторыми с конца?

Last I checked, you were second in command.

Насколько я знаю, ты был вторым коммандующим.

Hammond, you were second, so you get five points.

Хаммонд, ты был вторым, так что ты получаешь 5 очков.

My marks were second best. So nice to meet you.

У меня было второе место по баллам на вступительных.

Embo, your bounty tallies were second only to one last season.

Эмбо, твой счёт был вторым лишь в последнем сезоне.

PATTI: You were second chair on the Veriscene case, right, Mrs. Florrick?

Вы были вторым адвокатом в деле "Верисина", так, миссис Флоррик?

So, Corinne, you were second reader, I see you wrote "Deny."

Итак, Коринн, вы были вторым рецензентом, и вижу, что указали "Отказать".

Major, according to our mission reports, you were second seat... on the most recent mission involving the 302.

Майор, согласно нашим рапортам миссий, Вы были вторым пилотом... в последней миссии которая использовала 302ые.

If I were second or if I were 50th, I'd still be ahead of you because I'm a girl.

Если бы я была второй или пятидесятой, я все равно была бы впереди тебя, потому что я девушка.

Many of the tourists were second- and third-time visitors, who came back for the islands' relaxed atmosphere.

Многие туристы приезжают в страну во второй и третий раз, чтобы погрузиться в расслабляющую атмосферу островов.