were precedents - Перевод на Русский

Перевод для "were precedents" на русский

Were precedents

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

были прецеденты

были прецеденты

There were precedents in that regard.

Прецеденты этого имеются.

There were precedents for that procedure.

Выступающий указывает, что уже существуют прецеденты использования такой процедуры.

There were precedents for such additional reporting.

Уже имеются прецеденты представления такого рода дополнительной отчетности.

First, it was argued by some that there were precedents for such an arrangement.

Во-первых, некоторыми выдвигался тот аргумент, что в прошлом уже были прецеденты такой расстановки.

There were precedents for addressing any concerns about given NGOs.

Имеются прецеденты урегулирования любых проблем с теми или иными неправительственными организациями.

There were precedents in Europe even for enforcement orders granted ex parte.

В Европе уже есть прецеденты приказов об исполнительных мерах, вынесенных ex parte.

73. There were precedents for the revision by the General Assembly of its own resolutions.

73. Имеются прецеденты пересмотра Генеральной Ассамблеей своих собственных резолюций.

That assumed a situation, for which there were precedents, of imposed jurisdiction, or breakdown of the principle of voluntary jurisdiction.

Это означает ситуацию (которая имеет прецеденты в прошлом) принудительной юрисдикции, т.е. порыв с принципом юрисдикции добровольной.

There were precedents in other similar bodies for judges working part-time, with clear limitations on the exercise of other functions.

Есть прецеденты непостоянной работы судей в других аналогичных органах, когда существуют четкие ограничения для исполнения других функций.

Even CPO Saud Aziz, when asserting to the Commission that there were precedents for hosing down a crime scene, acknowledged that all the incidents which he posited as precedents actually involved a military target.

Даже начальник городской полиции Сауд Азиз, заявляя Комиссии, что не было прецедентов смывания следов на месте совершения преступления, признал, что все инциденты, на которые он ссылался как на прецедент, были связаны с покушением на военных.