were persuaded - Перевод на Русский

Перевод для "were persuaded" на русский

Were persuaded

были убеждены,
были убеждены

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

были убеждены,

были убеждены,

NUSOJ also stated that journalists were regarded as legitimate targets since militias were persuaded that journalists were "spies".

НССЖ также утверждал, что ополченцы считают возможным нападать на журналистов, будучи убеждены, что они являются "шпионами".

Many delegates were persuaded that this might be a good idea to ensure that the numerous standards being put forward complied with the legal provisions of RID/ADR.

Многие делегаты были убеждены в том, что было бы, возможно, целесообразным обеспечить соответствие многочисленных предлагаемых стандартов правовым положениям МПОГ/ДОПОГ.

27. The countries of the Rio Group were persuaded that the new initiatives agreed upon at the twenty-third special session of the General Assembly could soon be translated into concrete programmes.

27. Страны Группы Рио убеждены, что новые меры, принятые на двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, могут в скором времени стать конкретными мероприятиями.

60. The sponsors had been led by a spirit of collaboration, and were persuaded that the United Nations system must, as a matter of urgency, take effective measures to aid countries in strengthening the rule of law and overall respect for human rights and fundamental freedoms. He hoped that the text would be adopted by consensus.

60. Авторы руководствовались принципами сотрудничества и убеждены, что система Организации Объединенных Наций должна безотлагательно принять эффективные меры в целях оказания помощи странам в укреплении законности и всеобщего уважения прав человека и основных свобод; они выражают надежду, что этот текст будет принят на основе консенсуса.

Well, let's just say they were persuaded to the view.

Ну, давайте просто скажем, они были убеждены в этом.