was authentic - Перевод на Русский

Перевод для "was authentic" на русский

Was authentic

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

был подлинным

An Austrian court has held that authentication means confirmation that the signatures of the arbitrators are authentic.

По мнению одного из австрийских судов, удостоверение подлинности означает подтверждение того, что подписи арбитров являются подлинными.

The court noted that, while under English law the authentication of two signatures would have sufficed for the award to be considered authentic, under Italian law -- which the enforcing court deemed to govern the authentication -- all signatures needed to be authenticated.

Суд отметил, что, хотя по английскому законодательству удостоверения подлинности двух подписей достаточно для того, чтобы считать арбитражное решение подлинным, согласно итальянскому законодательству - а именно оно, по мнению суда, рассматривавшего ходатайство о приведении в исполнение арбитражного решения, регулирует процесс удостоверения подлинности - необходимо удостоверить подлинность всех подписей.

They questioned Drew, but he managed to convince them the video was authentic.

Они допросили Дрю, но ему удалось убедить их, что видео было подлинным.

People filed into the auditorium past these glass cases, admiring the color reproductions of the Dresden Codex and the authentic Mayan artifacts watched over by an armed guard in uniform;

Люди входили в аудиторию, минуя три стеклянные витрины, любуясь цветными репродукциями «Дрезденского кодекса» и подлинными произведениями искусства майя, около которых стояли вооруженные охранники в форме;