told it be - Перевод на Русский

Перевод для "told it be" на русский

Told it be

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

сказал, что это будет

They are doing it not because they have been told to but because they know it is right.

Они принимают их не потому, что им сказали сделать это, а потому, что они знают, что это необходимо.

He was subsequently released and told that it was "only an initial warning".

Затем его освободили и сообщили, что это было "только первое предупреждение".

Is that what we have just been told by the representative of the Western Group?

Разве не это только что сказала нам представитель Западной группы?

Actually I asked him why, but he told me it was none of my business.

Точнее я спросила у него, зачем, но он сказал мне, что это не мое дело.

And yet now, as soon as he told her, it suddenly seemed to her that she really had anticipated this very thing.

А между тем, теперь, только что он сказал ей это, ей вдруг и показалось, что и действительно она как будто это самое и предчувствовала.

It was plain that whatever “everyone” was saying, she was not going to believe it until Dumbledore told her it was true.

Было очевидно: несмотря на то, что она знает, о чем говорят все вокруг, она не поверит в это, пока Дамблдор не скажет ей, что это правда.