to sneak off - Перевод на Русский

Перевод для "to sneak off" на русский

To sneak off

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

- Susan trying to sneak off without saying good-bye.

- Сьюзан пытается улизнуть, не попрощавшись.

Poirot, trying to sneak off the island again, are you?

Пуаро, опять пытаетесь улизнуть с острова?

Goo, just wante to sneak off to the meeting.

Хорошо, я как раз собирался улизнуть на собрание.

I had to sneak off the base to come say good-bye.

Я должен был улизнуть с базы, чтобы попрощаться.

That's when I devised the plan to sneak off to Las Vegas.

Тогда я и придумал план - улизнуть в Лас Вегас.

They can barely wait to sneak off, strip off and get off.

Они ждут не дождутся, чтобы улизнуть в укромное местечко, раздеться и заняться этим.

Oh, I cannot believe you kids, trying to sneak off with my good gin.

Не могу поверить, что вы, детишки, пытаетесь улизнуть с моим лучшим джином.

And I can't concentrate at work because I'm... Just thinking of ways to sneak off to see you.

Не могу сосредоточиться на работе, потому что я... думаю как улизнуть, чтобы увидеться с тобой.

Well, you'll be in hot water if you try to sneak off before Archer comes back with that ransom money.

Да я тебя сварю в кипятке, если ты хоть попробуешь улизнуть до приезда Арчера с деньгами.

This is only a precaution, but I warn you that students attempting to sneak off the school premises cannot be taken lightly.

Это просто мера предосторожности, но предупреждаю, что учащимся, которые попытаются улизнуть из зала, это так просто с рук не сойдёт.