to be at table - Перевод на Русский

Перевод для "to be at table" на русский

To be at table

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

“Fish on a little table, man at table sitting on a stool, the cat has the bones”

Ответ был таков: рыба лежит на столе, за столом на табурете сидит человек, а кошка объедает кости.

Their table was superlatively stupid.

За их столом царила отменная скука.

“And there are no chairs—you sit on the floor at the table.”

— И стульев нет — сидеть за столом тоже надо на полу.

The atmosphere around the table changed perceptibly.

Атмосфера за столом ощутимо изменилась.

Suddenly someone sat down next to him at his table.

Вдруг кто-то сел подле него, за его столом.

Jane resolutely kept her place at the table;

Джейн не захотела покинуть места за столом.

Paul sat at the table near the map board.

Пауль сидел за столом рядом со стендом.

I don’t bet on the table, or things like that.

Я не делаю ставок, сидя за столом, ничего подобного.

We were at a particularly tipsy table.

Мы сидели за столом, где подобралась особенно пьяная компания.

Here's the money on the table, thank God!

Вот и деньги на столе, слава богу!

However, part of it for some reason remained on the table.

Впрочем, часть их зачем-то всё еще оставалась на столе.

There were candles on the table and rolls of parchment.

На столе горели свечи и лежали свитки.

A letter lay open on the table in front of Sirius.

Перед Сириусом на столе лежало раскрытое письмо.

In disgust and vexation, he flung the article down on the table.

С отвращением и досадой отбросил он статью на стол.