Перевод для "this is remarkable" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It must be stressed that this is remarkable and it is vital to continue working together.
Нужно сказать, что это замечательно и что мы непременно должны продолжать работать все вместе.
It is a remarkable testimony to the Afghans' confidence in the new regime, and to their optimism about the future.
Это - замечательное свидетельство веры афганцев в новый режим и их оптимизма по поводу будущего.
This is a remarkable achievement, unprecedented in Myanmar's efforts to achieve national reconciliation.
Это замечательное обеспечение является беспрецедентным в усилиях Мьянмы, направленных на обеспечение национального примирения.
This is remarkable progress in the country's efforts to acknowledge its past, including its darker aspects.
Это замечательный прогресс в усилиях страны по признанию своего прошлого, включая его темные стороны.
This is a remarkable achievement by any standard, especially when one looks at it in its proper historical perspective.
Это замечательное событие с любой точки зрения, особенно если рассматривать его в должном историческом контексте.
At the same time, my delegation would like to comment on this remarkable event in international life.
В то же самое время моя делегация хотела бы высказать некоторые комментарии по этому замечательному событию в международной жизни.
Given the bloody course of European history during previous millenniums, we hold this as a remarkable accomplishment.
Учитывая кровавый ход европейской истории в течение прошлых тысячелетий, мы считаем это замечательным достижением.
It is a remarkable document full of idealism, but also of determination to learn lessons from the past and not to repeat the same mistakes.
Это замечательный документ, исполненный идеалистических идей, а также и решимости усвоить уроки прошлого и не повторять одни и те же ошибки.
The peaceful conduct of provincial elections and Kurdistan Regional Government elections earlier in 2009, underscores this remarkable achievement.
Мирное проведение в начале 2009 года провинциальных выборов и выборов регионального правительства Курдистана подчеркивает это замечательное достижение.
Thus, wherever rests the soul of Kwame Nkrumah today, the remarkable achievement of South Africa brings meaning to the independence of Ghana.
Таким образом, где бы ни покоилась душа Кваме Нкрумы сегодня, это замечательное достижение для Южной Африки придает смысл независимости Ганы.
Owing to the prevalence of social-chauvinism and opportunism, this remarkable criticism of parliamentarism, made in 1871, also belongs now to the "forgotten words" of Marxism.
Эта замечательная критика парламентаризма, данная в 1871-ом году, тоже принадлежит теперь, благодаря господству социал-шовинизма и оппортунизма, к числу «забытых слов» марксизма.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test