Перевод для "this is concept is" на русский
Примеры перевода
This concept has been researched.
Эта концепция была изучена.
However, this is not a new concept.
Однако эта концепция не нова.
This concept may appear to be contradictory.
Эта концепция может показаться противоречивой.
The concept is being revisited
Эта концепция в настоящее время пересматривается
This concept is not yet firmly established.
Эта концепция еще недостаточно тщательно проработана.
That concept is currently being analysed.
В настоящее время эта концепция анализируется.
Figure 1 details this concept.
На рис. 1 конкретизируется эта концепция.
This concept is further reiterated in IAS 39.
Эта концепция подтверждается в МСБУ 39.
This concept of transition to development is confusing.
Эта концепция перехода к развитию ведет к путанице.
Although the concept is not new, it is evolving.
Хотя эта концепция не нова, она непрерывно развивается.
That concept is an essential component of this vital goal.
Это понятие является неотъемлемой составляющей этой исключительно важной цели;
The Aarhus Convention does not include any definition of these concepts, and it may be useful to specify these concepts in the instrument.
В Орхусской конвенции вообще не содержится определения этих понятий, и в документе, наверное, было бы целесообразно их уточнить.
In the law of succession, the concept is defined on the basis of biological criteria.
В наследственном праве это понятие определяется на основе биологических критериев.
In some States, the concept is given a rather narrow meaning.
В некоторых государствах этому понятию придается весьма узкое значение.
The rule of law is a concept at the very heart of the Organization's mission.
Верховенство права -- это понятие, составляющее саму суть миссии Организации.
In official circles, the prevailing view is that poverty is an absolute concept.
В официальных кругах преобладает мнение, что нищета -- это понятие абсолютного порядка.
23. However, "reserves" is a concept with different meanings and usage.
23. Однако "запасы" − это понятие, имеющее различное значение и применение.
The elements of the concept of protection depend largely on the context or area of law in which the concept is employed.
Элементы понятия защиты в значительной степени зависят от контекста или области права, в которой это понятие применяется.
In this way the concept guarantees the freedom of individuals and groups.
Таким образом, это понятие гарантирует свободу лицам, группам лиц или их объединениям.
Some delegations expressed doubts over including these concepts in the Statute.
Некоторые делегации выразили сомнение относительно включения этих понятий в Устав.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test