Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We never seen any marks at all.» Well, everybody WAS in a state of mind now, and they sings out: «The whole BILIN' of 'm 's frauds! Le's duck 'em! le's drown 'em!
Мы не заметили никаких знаков. Ну, тут уж остальные не выдержали и стали кричать: – Да они все мошенники, все это одна шайка! В реку их! Утопить их!
Finally they get all this stuff into me, and they say, “The situation is so mixed up that even some of the things they’ve established for years are being questioned—such as the beta decay of the neutron is S and T.
В общем, вывалили они на меня все это, а потом говорят: — Положение запуталось настолько, что под сомнением оказались вещи, которые годами считались точно установленными, — та же идея, что бета-распад нейтрона описывается произведением скаляра (S) на тензор (T) в лагранжиане. С ней тоже все неясно.
S: mean value of the emissions of one pollutant (CO, HC, NOx, particulates and particles) or the sum of two pollutants (HC + NOx) obtained from the three type I tests with the original pollution control device.
S − это среднее значение выбросов одного загрязняющего вещества (CO, HC, NOx, аэрозольных и других частиц) или двух загрязняющих веществ в совокупности (HC + NOx), полученное в результате трех испытаний типа I с использованием оригинального устройства для предотвращения загрязнения;
Vehicles are deemed to fulfil the requirements of Annex 8, if the vehicle manufacturer provides technical documents to the type approval authority showing, that the difference between maximum and minimum engine speed of the vehicles at BB' for any test condition inside the ASEP control range defined in paragraph 3.3. of Annex 8 to this Regulation (including Annex 3 conditions) does not exceed 0.15 x S. This article is intended especially for non-lockable transmissions with variable gear ratios (CVT).
Считается, что транспортные средства удовлетворяют требованиям приложения 8, если изготовитель этих транспортных средств представляет органу по официальному утверждению техническую документацию, подтверждающую, что разница между максимальной и минимальной частотой вращения двигателя транспортных средств на линии BB' в любом режиме испытания в пределах контрольного диапазона АСЕП, определенного в пункте 3.3 приложения 8 к настоящим Правилам (включая режимы, указанные в приложении 3), не превышает 0,15 x S. Это положение предназначено специально для трансмиссий без блокировки передаточных чисел (БКП).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test