Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Following the United Nations fiftieth anniversary celebrations, we, the Member States, reaffirmed our commitment to the purposes and principles of the Organization as enshrined in the Charter and further took on the responsibility of charting an institutional framework and operational parameters that would enhance the Organization's relevance and effectiveness in the twenty-first century.
Вслед за празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций мы, государства-члены, вновь подтвердили свою приверженность целям и принципам Организации, закрепленным в ее Уставе, и затем взяли на себя обязательство разработать институциональные рамки и оперативные параметры, которые бы повысили эффективность Организации и ее соответствие потребностям XXI века.
He did six months behind a desk, then took retirement.
Он провел шесть месяцев за столом, затем взял выхода на пенсию.
Someone else murdered him, then took another cab back to Powlett Street.
Кто-то другой убил его, затем взял другой кабины, сзади Powlett улице.
I went in and just simply, you know, just into a little saucer, then took the saucer and fed it to Geppetto... that's what I named him.
Короче я взял кошку и... в маленький соусник. Затем взял соусник и накормил молоком Джипетто.
another planet came and showed them how to do it, then took their materials and tools and went back home.
Бог сделал это, чего мы думаем в действительности не было или некоторая хай-тек цивилизация с другой планеты прибыла и показала им, как сделать это, затем взяла свои материалы и инструменты и возвратился домой.
But, yeah, I believe someone hired these two to carry out the shooting outside the club, then took control of this vehicle and killed them in a staged accident to cover his or her tracks.
Но, да, я верю кто-то нанял этих двух устроить стрельбу возле клуба, затем взял контроль за автомобилем и убил их в подстроенной аварии чтобы скрыть свои следы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test