Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Women shall be confined in separate quarters and shall be under the direct supervision of women.
Женщины будут заключаться в отдельные помещения и находиться под непосредственным наблюдением женщин.
It is our expectation that the objectives of UN-Women will be met.
Мы надеемся, что цели структуры <<ООН-женщины>> будут достигнуты.
The exemption was based on the expectation that these women would remain childless.
Это исключение было основано на предположении, что эти женщины будут оставаться бездетными.
Until such time, women would continue to be at a disadvantage in the courts.
Пока же женщины будут и впредь оказываться в судах в менее благоприятном положении.
When the investigation is completed Hindu women will be empowered.
Следует ожидать, что после завершения исследования индуистские женщины будут наделены соответствующими правами.
The unemployment rate of women will be further addressed later in the present report.
Вопросы, связанные с безработицей среди женщин, будут подробнее рассмотрены ниже.
Without a critical mass of women in decision-making positions, issues affecting women would be neglected.
Без значительного количества женщин на руководящих постах, вопросы, касающиеся женщин, будут оставаться без должного внимания.
They believed that rural women were unfamiliar with the financial world, and that women would be ineffective in implementing projects.
Они исходят из того, что сельские женщины незнакомы с правилами финансового мира и что женщины будут неэффективными исполнителями проектов.
Women will be sensitised so that they may have a position in the home and in society at large.
Женщины будут настраиваться на то, что они могут иметь свою позицию и в семье, и в обществе в целом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test