Перевод для "that is secure" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Today, these standards, and this security, are challenged.
Сегодня эти стандарты и эта безопасность находятся под угрозой.
That security has not been strengthened by these tests.
Эта безопасность не была укреплена такими испытаниями.
One country cannot achieve true security unless that security is based on the common security of all countries.
Одна страна не может добиться подлинной безопасности, если эта безопасность не основывается на общей безопасности всех стран.
Once you come as a president, Libya is a secure country.
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия -- это безопасная страна.
Humanitarian assistance operations would be intensified within these secure areas.
В этих безопасных районах активизируются операции по оказанию гуманитарной помощи.
That security and stability is what the territory of the former Yugoslavia desperately needs.
Эта безопасность и стабильность - это именно то, чего так не хватает на территории бывшей Югославии.
That security can be found only on the basis of a renewed partnership between Israel and its Palestinian neighbours.
Эта безопасность может быть обеспечена только на основе возобновления партнерства между Израилем и его палестинскими соседями.
74. The reality was that the security situation of such personnel was steadily worsening and casualties among them were mounting.
74. Приходится констатировать, что эта безопасность все больше оказывается под угрозой и что среди персонала растет число жертв.
That peace and that security will come only with a cooling of emotions, by calming the hearts and minds of the peoples of the region.
Этот мир и эта безопасность будут установлены только в том случае, если остынут эмоции народов региона и успокоятся их сердца и умы.
(b) To monitor the disarmament and demobilization of former combatants concentrated in secure areas of the country, including monitoring of the role of ECOMOG in the provision of security and in the collection and destruction of arms in those secure areas;
(b) осуществление наблюдения за разоружением и демобилизацией бывших комбатантов, сосредоточенных в безопасных районах страны, включая наблюдение за ролью ЭКОМОГ в обеспечении безопасности и сборе и уничтожении оружия в этих безопасных районах;
Rwanda is a secure and organized country, from the capital city to remote villages.
Руанда является безопасной и организованной страной от столицы до отдаленных деревень.
The Government's primary responsibility is for the security of current and future UK citizens.
Первостепенной обязанностью правительства является безопасность нынешних и будущих граждан СК.
Urgent action is required in two important areas, the first of which is that of security.
Срочные меры необходимы в двух важных областях, первой из которых является безопасность.
A key concern is the security and safety of existing stocks, their protection against theft and their safe destruction.
Предметом глубокой озабоченности являются безопасность и обеспечение сохранности существующих запасов, их защита от краж и их безопасное уничтожение.
117. Recent experience has shown that security is essential for the full enjoyment of human rights.
117. Недавний опыт показал, что для действия прав человека в полном объеме необходимым условием является безопасность.
Members of OECS are also of the view that a secure environment is an important component of economic, social and political development.
Члены ОВГ придерживаются также мнения о том, что важным элементом социально-экономического и политического развития является безопасная обстановка.
The primary objective of the Government of Costa Rica, which took office on 8 May, is the security of citizens.
Первостепенной целью правительства Коста-Рики, приступившего к исполнению своих обязанностей 8 мая, является безопасность граждан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test