that is like - Перевод на Русский

Перевод для "that is like" на русский

That is like

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

When is this likely to happen?

Когда это может произойти?

It is like brain-washing.

Проходи!" Это как "промывка мозгов".

This is like bearing a flame in the wind.

Это - как нести пламя на ветру.

It feels more important than ever in a time like this.

В момент, подобный этому, это кажется еще важнее.

That is like a home invasion.

- Это как в чужой дом влезть.

That is like fucking science fiction.

Боже, это какой-то ёбанный ужастик

I mean, that is like my...

То есть, это как... Как увидеть двойную радугу.

That is like watching a vicar play poker.

Это как смотреть как священник играет в покер.

That is like having a penny, doubling it every day.

Это как если взять цент и удваивать его каждый день.

Caroline, that is not a fireplace, that is, like, a room you could safely set on fire.

Кэролайн, это не камин, это как комната, где можно безопасно разжечь огонь.

I mean, it's not that far back for you, but, for me, that is like, that's, like, way...

Я в смыле, это не так давно для вас, но вот для меня это... как...

Well, that IS a question, I must say; and just like women!

– Вот это вопрос, – это как раз похоже на женщин!