Перевод для "that is costly" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As a result, there is a costly impact on child victims and witnesses, their families and society as a whole.
Все это дорого оборачивается для пострадавших детей и свидетелей насилия, для их семей и для общества в целом.
As a result, there is a costly impact on child victims and witnesses, on their families, and on society as a whole.
В результате все это дорого оборачивается для пострадавших детей и свидетелей насилия, для их семей и для общества в целом.
The tragedy of the failure to ensure the right of freedom of expression and information has brought crisis not only to Darfur but also to the Sudan as a whole, and it is costly.
Трагедия, вызванная необеспечением права на свободу выражения мнения и информации, привела к кризису не только в Дарфуре, но и во всем Судане, и это дорого обходится.
It is costly, not only in terms of human suffering and societal trauma, but also in terms of the time, money and resources spent on trying to repair the damage.
Это дорого обходится не только с точки зрения человеческих страданий и ущерба, наносимого обществу, но и с точки зрения временнх, денежных и материальных затрат на усилия по ликвидации последствий.
:: Letters of credit are costly to issue;
:: выпуск аккредитивов является дорогостоящим мероприятием;
66. Measurement of services is a costly exercise.
66. Измерение услуг является дорогостоящим мероприятием.
Data editing is a costly and time-consuming process.
Редактирование данных является дорогостоящим и трудоемким процессом.
20. Investing in compliance is a costly exercise.
20. Инвестирование в соблюдение стандартов является дорогостоящим делом.
Both diagnosing this variant of the disease and treating it is costly and demanding.
И диагностирование этого вида заболевания, и его лечение являются дорогостоящим и сложным делом.
That body, according to the report, is costly, complicates procedures and results in duplication.
Этот орган, по докладу, является дорогостоящим, осложняет процедуры и приводит к дублированию.
Data collection is costly due to monitoring systems not being in place.
Сбор данных является дорогостоящей операцией ввиду отсутствия систем мониторинга.
Global management of the IT infrastructure and systems is a costly and extremely challenging endeavour.
76. Глобальное управление информационной инфраструктурой и системами является дорогостоящей и весьма сложной задачей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test