that have done - Перевод на Русский

Перевод для "that have done" на русский

That have done

что сделали

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что сделали

Let us pause for a moment and think about all the good that we have done and the good that we have failed to do, as well as upon what we have done wrong or should not have done.

Давайте на мгновение сделаем паузу и подумаем обо всем хорошем, что мы сделали, и обо всем хорошем, что нам не удалось сделать, а также о том, что было сделано неправильно или не следовало делать.

And that is what we have done.

Именно это мы и сделали.

For all that they have done, we are grateful.

За все, что они сделали, мы им благодарны.

But the authorities have tried their best and have done as much as they can.

Но ведомства пытались сделать и сделали все, что могли.

Most organizations have done so.

Большинство организаций сделали это.

Several delegations have done so.

Ряд делегаций уже сделали это.

We promised it, and we have done it!

Мы это обещали, и мы это сделали.

What could we have done differently that we did not do?

Что мы могли сделать иначе там, где мы этого не сделали?

What we have done is self-explanatory.

То, что мы сделали, говорит само за себя.

We have done so while affirming that

Мы сделали это, вновь подтвердив:

It was the sort of thing Professor Lupin would have done.

Это было как раз то, что сделал бы профессор Люпин.

All that I have done today has gone amiss.

Что я ни сделал сегодня, все обернулось во зло.

"If there were a thing to be done for him, we'd have done it," the old woman growled. "We may be able to salvage you.

– Если бы можно было что-то для него сделать, мы бы это сделали, – огрызнулась старуха. – Может, нам удастся спасти тебя.

Indeed I am. I shall entreat his pardon for not having done it earlier.

— О разумеется. Я буду покорнейше просить у него прощения за то, что не сделал этого раньше.

For I see now that what I have done, and not done, with regard to you, bears all the hallmarks of the failings of age.

Ибо теперь я вижу: все, что я сделал и чего не сделал по отношению к тебе, несет на себе явную печать недостатков, связанных с возрастом.

We cannot give our workmen a monopoly in the foreign as we have done in the home market.

Мы не можем обеспечить нашим производителям монополию на внешнем рынке, как сделали это на внутреннем.

We cannot force foreigners to buy their goods as we have done our own countrymen.

Мы не можем заставить иностранцев покупать их товары, как сделали это с нашими собственными гражданами.

He knew what the Dementor must have done. It had administered its fatal kiss to Barty Crouch.

Он знал, что сделал дементор: применил к Барти Краучу смертельный поцелуй.

I am sure the Dark Lord will not begrudge you the girl, Greyback, after what you have done tonight.

Я уверена, Сивый, Темный Лорд не пожалеет для тебя девчонки после того, что ты сделал для него этой ночью.

If you'd come up with a different theory, you might have done something a hundred million times more hideous!

А выдумай вы другую теорию, так, пожалуй, еще и в сто миллионов раз безобразнее дело бы сделали!