that be terrible - Перевод на Русский

Перевод для "that be terrible" на русский

That be terrible

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это будет ужасно
что ужасно

это будет ужасно

We knew that whatever its name, it was a terrible and devastating war.

Мы знаем, что независимо от названия это была ужасная и опустошительная война.

"This is a terrible mistake," he said, shaking his head from side to side, "a terrible, terrible mistake."

– Это была ужасная ошибка, – сказал он, мотая головой из стороны в сторону. – Ужасная, ужасная ошибка.

“It didn’t look funny at all!” said Hermione hotly. “It looked terrible and if Coote and Peakes hadn’t caught Harry he could have been very badly hurt!”

— Ничего там смешного не было! — горячо воскликнула Гермиона. — Выглядело все это просто ужасно, и, если бы Кут с Пиксом не поймали Гарри в воздухе, он мог очень сильно покалечиться!

что ужасно

Once again, civilians are paying a terrible price.

И вновь мирные жители платят за нее ужасно дорогой ценой.

This year we also witnessed a terrible earthquake in Haiti.

В этом году мы стали также свидетелями ужасного землетрясения в Гаити.

But can we estimate the real number of victims of this terrible phenomenon?

Но можем ли мы определить подлинное число жертв этого ужасного явления?

It is terrible", with both his brother and cousin being held in detention.

Это ужасно", а его брат и двоюродная сестра содержатся под стражей.

However terrible these things are - and they are terrible, I am not underestimating them - the main thrust of the Israeli administration, as it was in Israel and as it is in the West Bank and Jerusalem - is the drive for land.

Каким бы ужасным ни было положение - а оно действительно ужасно, я отнюдь не сгущаю краски, - деятельность израильской администрации, как это было в Израиле и как это происходит сейчас на Западном берегу и в Иерусалиме, мотивируется главным образом борьбой за землю.

Harry felt terrible.

Он чувствовал себя ужасно.

Yes, that was—was terrible indeed.

Это и вправду было ужасно.

Something terrible may happen up there.

Только вот как бы там ни случилось чего-нибудь ужасного.

Raskolnikov became terribly angry;

Раскольников ужасно разозлился;

One could see that terribly much had been touched in her, that she wanted terribly to express something, to speak out, to intercede.

Видно было, что в ней ужасно много затронули, что ей ужасно хотелось что-то выразить, сказать, заступиться.

Oh, he must be terribly unhappy!

О, он должен быть ужасно несчастен!..

They say he gave her a terrible beating!

Говорят, он ее ужасно избил!

She understood only that he was terribly, infinitely unhappy.

Она понимала только, что он ужасно, бесконечно несчастен.

“What's the matter?” Sonya asked, becoming terribly timid.

— Что с вами? — спросила Соня, ужасно оробевшая.

In the dark of evening he was jolted back to consciousness by terrible shouting.

Он очнулся в полные сумерки от ужасного крику.