Перевод для "statement presentation" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
17. During its consideration of enhancing international capabilities for responding to, investigating and mitigating the effects of cases of alleged use of biological or toxin weapons or suspicious outbreaks of disease (agenda item 6), the Meeting of Experts heard 57 statements, presentations and interventions from States Parties on outbreak response in/for humans; 16 statements, presentations and interventions on outbreak response in/for animals; 5 statements, presentations and interventions on outbreak response in/for plants; and 36 statements, presentations and interventions on investigations.
17. В ходе своего рассмотрения вопроса об упрочении международных потенциалов в плане реагирования, расследования и смягчения последствий случаев предположительного применения биологического или токсинного оружия или подозрительных вспышек заболевания (пункт 6 повестки дня) Совещание экспертов заслушало 57 заявлений, презентаций и выступлений государств-участников по реагированию на вспышки у/в отношении людей; 16 заявлений, презентаций и выступлений по реагированию на вспышки у/в отношении животных; 5 заявлений, презентаций и выступлений по реагированию на вспышки у/в отношении растений; и 36 заявлений, презентаций и выступлений по расследованиям.
In addition, statements, presentations and contributions to the discussions were also provided by delegations in writing and were circulated daily to the Meeting as unofficial documents.
Вдобавок делегациями представлялись в письменном виде и ежедневно распространялись на Совещании в качестве неофициальных документов заявления, презентации и вклады в дискуссии.
16. During its consideration of strengthening and broadening national and international institutional efforts and existing mechanisms for the surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting humans, animals, and plants (agenda item 5), the Meeting of Experts heard 15 statements, presentations and interventions from States Parties on general surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases; 47 statements, presentations and interventions on surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting humans, 28 statements, presentations and interventions on surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting animals; and 9 statements, presentations and interventions on surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting plants.
16. В ходе своего рассмотрения вопроса об укреплении и расширении национальных и международных институциональных усилий и существующих механизмов в целях наблюдения, обнаружения, диагностики и пресечения инфекционных заболеваний, затрагивающих людей, животных и растения (пункт 5 повестки дня), Совещание экспертов заслушало 15 заявлений, презентаций и выступлений государств-участников по общим аспектам наблюдения, обнаружения, диагностики и пресечения инфекционных заболеваний; 47 заявлений, презентаций и выступлений по наблюдению, обнаружению, диагностике и пресечению инфекционных заболеваний, затрагивающих людей; 28 заявлений, презентаций и выступлений по наблюдению, обнаружению, диагностике и пресечению инфекционных заболеваний, затрагивающих животных; и 9 заявлений, презентаций и выступлений по наблюдению, обнаружению, диагностике и пресечению инфекционных заболеваний, затрагивающих растения.
The Meeting decided that all the statements, presentations and contributions made available to the Chairman by States Parties would be attached to this Report, in the languages of submission, as Annex II.
Совещание решило, что все заявления, презентации и вклады, предоставленные государствами-участниками Председателю, будут приобщены к настоящему докладу на языке представления в качестве приложения II.
(d) To establish a web-category on victim assistance under the existing Protocol V website, providing statements, presentations and submitted questionnaires, in accordance with High Contracting Parties.
g) создать веб-категорию относительно помощи жертвам в рамках существующего веб-сайта Протокола V, приводящую заявления, презентации и представленные вопросники по Высоким Договаривающимся Сторонам;
These compendiums provide a repository for details of activities of States Parties relevant to biosafety, biosecurity, oversight of science, education, and awareness-raising, as provided in working papers, statements, presentations and other communications.
Эти компендиумы представляют собой хранилище сведений о деятельности государств-участников, имеющей отношение к биобезопасности, биозащищенности, надзору за наукой, просвещению и осведомлению, как предоставлено в рабочих документах, заявлениях, презентациях и других сообщениях.
These compendiums provide a repository for details of activities of States Parties relevant to capacity building in the fields of disease surveillance, detection, diagnosis, and containment of infectious diseases, as provided in working papers, statements, presentations and other communications.
Эти компендиумы предоставляют собой хранилище сведений о деятельности государств-участников, имеющей отношение к наращиванию потенциала в сфере наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний, как предоставлено в рабочих документах, заявлениях, презентациях и иных сообщениях.
10. In accordance with the decision taken at the Forth Conference of the High Contracting Parties, the Implementation Support Unit has set up a web page on victim assistance, which provides information including relevant documents such as statements, presentations, submitted questionnaires and other useful resources.
10. В соответствии с решением, принятым на четвертой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, Группа имплементационной поддержки создала веб-страницу по помощи жертвам, которая приводит информацию, включая соответствующие документы, такие как заявления, презентации, представленные вопросники и другие полезные ресурсы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test