stands it - Перевод на Русский

Перевод для "stands it" на русский

Stands it

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

выдерживает
стоит его

выдерживает

It does not stand to reason that the United States is now trying to take them into the "Cheonan" incident.

Нынешние попытки Соединенных Штатов задействовать их в инциденте с <<Чхонаном>> не выдерживают никакой критики.

56. Arguments that resolution 2758 (XXVI) had settled the question of Taiwan for all time could not stand in the face of the changes in the international situation since 1971.

56. Тезис о том, что в резолюции 2758 (XXVI) был окончательно урегулирован вопрос о Тайване, не выдерживает критики с учетом изменения международной ситуации с 1971 года.

20. The gratuitous and erroneous statements against the Government and Army of Burundi which we totally reject cannot stand in view of the sequence of events, the examination of the facts and the truth of the testimony.

20. Необоснованные и ошибочные заявления в адрес правительства и армии Бурунди, которые мы полностью отвергаем, не выдерживают сопоставления с последовательностью событий, анализом фактов и показаниями свидетелей.

- My nerves won't stand it.

- Мои нервы не выдерживают.

Albert I can't stand it anymore.

Альберт, сердце не выдерживает...

But Barbara can't stand it.

Но Барбара не выдерживает их.

God, how can you stand it?

Боже, как вы это выдерживаете?

- I don't know how you stand it.

- Не знаю, как ты это выдерживаешь.

She's dead and I can barely stand it.

Она умерла и я с трудом выдерживаю это.

Without Jake, I just... I can't stand it.

Без Джейкоба я больше не могу выдерживать эту боль.

Frankly, I don't know how you can stand it.

Честно говоря, я не понимаю, как вы это выдерживаете.

From where I'm standing it... looks good to me.

От того, где я выдерживаю это.. хорошо для меня.

What I want to know is how your DI stands it.

Мне интересно, как твой детектив инспектор это выдерживает.

стоит его

Today, the Court stands on the verge of its first trial.

Сегодня Суд стоит на пороге своего первого процесса.

Just the other side of the door stands Sofya Semyonovna's table;

Вот там сейчас за дверью стоит стол Софьи Семеновны;