so however - Перевод на Русский

Перевод для "so however" на русский

So however

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Doing so, however, is a large challenge;

Однако решить эту проблему архисложно;

Nor are they prohibited from doing so, however.

Однако им это и не запрещается.

It had still been unable to do so, however.

Однако она так и не смогла сделать это.

Doing so, however, will require an augmented international presence.

Однако для этого потребуется более широкое международное присутствие.

Clerics of other faiths could do so, however.

Однако духовенство других религий может это делать.

No concrete plans to do so, however, were made.

Однако никаких конкретных планов на этот счет пока нет.

In order to do so, however, they must be legally resident in the Netherlands.

Однако для этого они должны проживать в Нидерландах на законных основаниях.

It must do so, however, while attempting to rationalize its work.

Однако при этом он должен стремиться упорядочить свою работу.

Whether they do so, however, depends upon their content rather than their classification.

Однако произойдет это или нет зависит, скорее, от их содержания, чем от их классификации.

It will only do so, however, if the treaty's scope is broad and very comprehensive.

Однако это произойдет лишь в том случае, если охват договора будет широким и всеобъемлющим.

technically that might appear so. However, a motion was put and passed democratically, and if I might...

Технически, это может выглядеть именно так, однако, предложение об этом было выдвинуто и принято демократически, и я мог бы...

That those events have done so, however, cannot be doubted.

Однако не приходится сомневаться, что события оказали на эти страны такое действие.