she told him - Перевод на Русский

Перевод для "she told him" на русский

She told him

она сказала ему
она сказала ему,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

она сказала ему

она сказала ему

She told him that the authorities had detained his father and interrogated him about the complainant's activities.

Она сообщила ему, что власти задержали его отца и допрашивали его о деятельности заявителя.

When the author realized that Mr. C. intended to drop off his friend first, she told him that she would rather take a taxi because she was in a hurry to get home.

Когда автор поняла, что гн К. сначала собирается отвезти своего друга, она сказала ему, что хочет поехать на такси, поскольку спешила домой.

- She told him she had to stay...

- Она сказала ему, что останется...

She told him to stay away from her.

Она сказала ему держаться подальше.

She told him we could help.

Она сказала ему, что мы можем помочь.

She told him it was a gift.

Она сказала ему, что это подарок.

She told him, "Any movie you want."

Она сказала ему, "Любой фильм, какой захочешь."

She told him that she was compromised.

Она сказала ему, что она была скомпрометирована.

What if she told him that night?

Что если, она сказала ему в тот вечер?

She told him to "sleep with one eye open."

Она сказала ему "спать с открытыми глазами."

Because even when she told him to stop,

Потому что даже когда она сказала ему остановиться,

She told him she was in love with someone else.

Она сказала ему, что влюблена в другого.

She told him about the Triwizard Tournament.

Она рассказала ему о Турнире Трех Волшебников.

She told him I had escaped from Azkaban.

Она рассказала ему, что я бежал из Азкабана.

She told him the old Auror, Moody, was going to teach at Hogwarts.

Она сказала ему, что старый мракоборец Грюм будет преподавателем в Хогвартсе.

“I want you to write, I must not tell lies,” she told him softly.

— Я попросила бы вас написать: «Я не должен лгать», — мягко сказала она.

She told him my father kept me imprisoned to prevent me from seeking my master.

Она рассказала ему, что отец держит меня взаперти, чтобы помешать мне вернуться к хозяину.

“I haven’t found one single explanation of what Horcruxes do!” she told him. “Not a single one!

— Ни одного объяснения насчет крестражей не нашла! — сказала она Гарри. — Ни одного!

The one good thing about her exasperation with Xenophilius was that it seemed to have made her forget that she was annoyed at Ron. “I think you’re right,” she told him.

Одно хорошо: разозлившись на мистера Лавгуда, она забыла наконец, что гневается на Рона. — Я думаю, ты прав, — сказала она Рону. — Это обыкновенная сказка с моралью.

“He told me after Potions! Said she’s always been really nice, helping him out with work and stuff—but she told him she was already going with someone.

Говорит, Гермиона так всегда к нему хорошо относилась, помогала делать уроки, готовить зелья и все такое… А она ему ответила, что уже дала согласие кому-то другому.

“Hold it!” said Hermione, throwing out an arm and halting a passing fourth year, who was attempting to push past her with a lime-green disk clutched tightly in his hand. “Fanged Frisbees banned, hand it over,” she told him sternly.

— Стой! — Гермиона протянула руку и перехватила пробегавшего мимо четверокурсника, крепко сжимавшего в руке ядовито-зеленый диск. — Кусачие тарелки запрещены, дай сюда, — строго сказала она ему.

But he abandoned her when she told him what she was… He didn’t like magic, my father… “He left her and returned to his Muggle parents before I was even born, Potter, and she died giving birth to me, leaving me to be raised in a Muggle orphanage… but I vowed to find him… I revenged myself upon him, that fool who gave me his name… Tom Riddle…”

Но он бросил ее, когда она рассказала ему кто она такая… Он не любил магию, мой папаша… Он бросил ее и вернулся к своим маглам-родителям еще до моего рождения, Поттер, а она умерла, родив меня, и я вырос в магловском приюте… Но я поклялся найти его… я отомстил ему, этому дураку, который дал мне свое имя… Том Реддл…