Перевод для "restore order" на русский
Примеры перевода
There was as yet no system that could be utilized to restore order in such cases.
Пока что не существует системы, с помощью которой можно было бы восстановить порядок в таких случаях.
UNMIK, with KFOR support, restored order.
МООНК при поддержке СДК восстановила порядок.
The national police intervened to restore order.
Национальная полиция вынуждена была вмешаться, чтобы восстановить порядок.
The police officials thereafter contained the violence and restored order.
Впоследствии полицейские остановили насилие и восстановили порядок.
Greek security agents immediately restored order.
Сотрудники греческих сил безопасности тотчас восстановили порядок.
The Georgian law enforcement agents have restored order in the Gorge.
Грузинские правоохранительные силы восстановили порядок в этом ущелье.
We need to restore order to the international financial markets.
Нам необходимо восстановить порядок на международных финансовых рынках.
One of them might appeal to the Organization to intervene and restore order.
Одно из них может обратиться к Организации с просьбой вмешаться и восстановить порядок.
It was sometimes necessary for the Government to intervene and restore order in such cases.
Правительство иногда сталкивается с необходимостью вмешаться и восстановить порядок в таких случаях.
Multiple factors underlie the failure of the judiciary to restore order.
Неспособность судебной системы восстановить порядок обусловлена множеством факторов 5/.
stopping Liber8, restoring order...
остановить Освобождение, восстановить порядок...
...to vanquish the evil and restore order once again.
...победят зло и восстановят порядок.
You must restore order. You must leave him.
Должна восстановить порядок, должна оставить его.
The new Ash still hasn't restored order.
Новый Эш все еще не восстановил порядок.
To restore order, the guards need their guns.
Чтобы восстановить порядок, охранникам нужно их оружие.
But they're wrong, and we have to restore order.
Они ошибаются. А мы должны восстановить порядок.
We are sending in forces at dawn to restore order.
На рассвете мы пошлём войска восстановить порядок.
We've come to restore order and justice in Ithaca.
Мы приехали, чтобы восстановить порядок и справедливость Итаку.
A new one is desperately needed to restore order.
Эта мера была крайне необходима, чтобы восстановить порядок.
The angel formerly known as Hannah has restored order up top.
Ангел, известный как Ханна, полностью восстановил порядок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test