Примеры перевода
If a user has saved several reports, the pagination browser can be used to view them.
Если отправитель сохранил несколько отчетов, для их просмотра можно использовать браузер страниц.
Document DP/1998/4 had been redistributed owing to an error in pagination.
Документ DP/1998/4 был повторно распространен из-за ошибки в нумерации страниц.
If a user has sent several reports, the pagination browser can be used to view them.
Если отправитель посылал несколько отчетов, для их просмотра можно использовать браузер страниц.
If a user has received several reports, the pagination browser can be used to view them.
Если пользователь получил несколько отчетов, их можно просмотреть при помощи браузера нумерации страниц.
For better orientation of the users it was also decided to add the indication of annex numbers to the pagination of annexes.
Для удобства пользователей было решено также дополнить нумерацию страниц в приложениях указаниями их номеров.
Citations include title, UN document symbol, date of release, pagination and a brief annotation.
Краткая информация включает название, условное обозначение документа Организации Объединенных Наций, дату издания, количество страниц и краткую аннотацию.
The experts will have to consider its advantages and disadvantages and the secretariat will have to assess the additional workload involved in dual pagination.
Экспертам предстоит рассмотреть преимущества и недостатки такой системы, и секретариату необходимо будет оценить объем дополнительной работы, связанной с введением такой двойной нумерацией страниц.
Citations include title, UN document symbol, date of release, pagination, a brief annotation and a link to the full text.
Краткая информация включает название, условное обозначение документа Организации Объединенных Наций, дату издания, количество страниц, краткую аннотацию и выход на полный текст;
6. Since the final version of the revised CEVNI would be issued as a loose-leaf brochure, the Working Party agreed that the pagination of the text should be identical in all three languages.
6. Поскольку окончательный вариант пересмотренного текста ЕПСВВП будет издан в виде брошюры с вкладными листами, Рабочая группа решила, что нумерация страниц в тексте должна быть идентична на всех трех языках.
In each prison establishment, a bound, paginated and signed register of disciplinary actions shall be kept in which the penalties imposed, their grounds and their application or conditional suspension shall be noted in chronological order.
В каждом пенитенциарном учреждении ведется реестр санкций в разбивке по рубрикам в журнале с пронумерованными страницами, в который в хронологическом порядке заносятся записи о применяемых санкциях, их мотивах, их исполнении или условном приостановлении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test