Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The staff of the Oversight Office carry out all fact-finding exercises and investigations.
Сотрудники Управления надзора проводят всю работу по установлению фактов и все расследования.
It has been borne out by facts that China is a staunch force for world peace and stability.
Это явствует из того факта, что Китай является твердой силой, выступающей за мир и стабильность.
4. The explanatory statement shall set out the facts and the legal grounds on which the pleas are based.
4. В пояснительном заявлении излагаются факты и правовые соображения, на которых основаны требования.
It expects her to show courage in setting out the facts and to inform Syria of the accusations made against it.
Сирия надеется, что Специальный представитель проявит мужество в изложении фактов и информирует Сирию о выдвинутых против нее обвинениях.
6.3 The Refugee Appeals Board is under an obligation to bring out the facts and make objectively correct decisions.
6.3 Апелляционная комиссия по делам беженцев обязана выявить факты и принять объективно правильные решения.
It also requires national coverage, the essential technical elements, and scrupulous accuracy in setting out the facts and in presenting statistics.
При этом необходим национальный охват, наличие основных технических элементов и скрупулезность в установлении фактов и представлении статистических данных.
The explanatory statement would set out the facts and the legal grounds on which the pleas are based, reflecting the grounds for appeal to the Dispute Tribunal.
В пояснительном заявлении будут излагаться факты и правовые соображения, на которых основаны требования, с учетом оснований для апелляции в Трибунал по спорам.
Following the disastrous floods in Pakistan in 2010, WMO and ESCAP, in conjunction with UNESCO carried out a fact-finding and needs assessment mission in November.
54. После катастрофических наводнений в Пакистане в 2010 году ВМО и ЭСКАТО в сотрудничестве с ЮНЕСКО направили миссию по установлению фактов и оценки потребностей в ноябре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test