on theories - Перевод на Русский

Has taught courses on advanced macroeconomics, international trade, theory of economic reforms and theories of unemployment and inflation.

Он преподает курсы по современной макроэкономике, международной торговле, теории экономических реформ и теориям безработицы и инфляции.

Dr. Mason is an expert on theories Of extraterrestrial life.

Доктор Мэйсон, эксперт по теории внеземной жизни.

Their first examination, Theory of Charms, was scheduled for Monday morning.

Их первый экзамен, по теории заклинаний, был назначен на утро понедельника.

Materialism deliberately makes the “naïve” belief of mankind the foundation of its theory of knowledge.

«Наивное» убеждение человечества сознательно кладется материализмом в основу его теории познания.

A. Growth theories and the evolution of

А. Теории роста и эволюция

2. Theories of discrimination

2. Теории дискриминации

2) Theories of Deterrence

2) теории сдерживания;

:: Theories of Constitutional Interpretation

:: Теории толкования конституций.

There were opposing theories.

Были выдвинуты противоположные теории.

Scientists had attempted to remove the incompatibilities between the theories of general relativity and quantum mechanics by developing the quantum gravity theory.

Ученые пытались устранить несоответствия между общей теорией относительности и теорией квантовой механики путем разработки теории квантовой гравитации.

Accounting theories and principles,

i) Теории и принципов бухгалтерского учета

On theories about a people we've never even met face to face?

На теориях о людях, которых мы никогда не встречали?

Despite large parts of the standard model being built only on theory, it won't be easy for dark flow to change the science and join the model.

Несмотря на большие части стандартной модели, построенной только на теории, для темного потока будет трудно изменить науку и присоединиться к модели.

The theory of electrons is analogous.

То же относится и к теории электрона.

His theories came under attack;

Его теории оказались предметом нападок;

In order to eliminate the obvious absurdity of this theory the concept of the “potential” central term is introduced.

Чтобы устранить явную нелепость этой теории, вводится понятие «потенциального» центрального члена.

“Berkeley is the founder of the correlativist theory of the relativity of subject and object” 148).

1) «Берклей является родоначальником коррелятивистской теории относительной данности субъекта и объекта» (148).

We shall speak separately of the two points touched on by Bazarov in the above-mentioned quotation, viz., the criteria of practice of the agnostics (Machians included) and the materialists, and the difference between the theory of reflection (or images) and the theory of symbols (or hieroglyphs).

О двух пунктах, затронутых у Базарова в приведенной цитате: критерий практики у агностиков (махистов в том числе) и материалистов и различие теории отражения (или: отображения) и теории символов (или иероглифов), мы будем говорить особо.

These quantum theories are deterministic in the sense that they give laws for the evolution of the wave with time.

Эти квантовые теории являются детерминистскими в том смысле, что определяют точные законы эволюции волны во времени.

Einstein spent most of his later years unsuccessfully searching for a unified theory, but the time was not ripe: there were partial theories for gravity and the electromagnetic force, but very little was known about the nuclear forces.

Эйнштейн в свои последние годы потратил много времени, безуспешно пытаясь нащупать подступы к объединенной теории, но час ее тогда еще не пробил: существовали частные теории гравитационного и электромагнитного взаимодействий, но очень мало было известно о ядерных силах.

And in his theory of 1891-94, as we shall presently see, there is a similar element of idealist nonsense.

И в его теории 1891-1894 годов есть, как сейчас увидим, подобный же элемент идеалистической бессмыслицы.