of daily - Перевод на Русский

The daily schedule will be announced in the daily Journal of the United Nations.

Ежедневное расписание работы будет публиковаться в ежедневном <<Журнале Организации Объединенных Наций>>.

Start of daily work period End of daily work period Location

Начало ежедневного периода работы Конец ежедневного периода работы

The roadblocks in Gaza have become a daily obstruction to our lives, a daily harassment.

Заграждения на дорогах в Газе стали для нас ежедневным препятствием, ежедневным унижением.

Updated daily.

Обновляется ежедневно.

daily (weekly)

ежедневно (еженедельно)

Any kind of daily planner?

Типа какого-то ежедневного планировщика?

Whoever rediculous getup some of daily bases.

У тебя нелепый наряд является ежедневным

Minimum sentence, eight years of daily ass rape.

минимальный приговор: 8 лет ежедневного анального изнасилования.

Helen had taken on the obligation of daily prayers.

Хелен приняла на себя обязанность ежедневных молитв.

MAN 86.9 FM, home of Daily BackTalk with Adam Gator.

86.9 FM - частота "Ежедневного дерзкого разговора" с Адамом Гэйтором.

Let me hear your sigh of relief, the sound of daily vulgarity.

Дайте мне услышать ваш облегченный вздох, звук ежедневной пошлости.

The day, after 47 years of daily publication, was sold last night.

"Газета "День" после 47 лет ежедневных публикаций, была продана сегодня вечером"

Alternate day fasting has better effects on the brain than does a lower amount of daily calorie restriction.

Альтернативные разгрузочные дни действуют на мозг лучше, чем ежедневное ограничение калорий.

Since returning to my employment, I have found the number of daily tasks to be almost insurmountable.

После возвращения на работу, я заметила что количество ежедневных задач просто огромно.

The task of Philosophy is to rise above the futility and chaos of daily life... to seek a deeper truth to our existence.

Задача философии - поднять нас над тщетой и хаосом ежедневной жизни, чтобы познать высший смысл бытия.

It was in the Daily Prophet.

Об этом писали в «Ежедневном пророке».

“Sirius, didn’t you see the Daily Prophet?”

— Сириус, ты видел «Ежедневный пророк»?

It had been clipped out of the Daily Prophet, and it said:

Заметка из «Ежедневного пророка» сообщала:

still others were reading the Daily Prophet while they walked.

Кое-кто читал на ходу «Ежедневный пророк».

Hermione, however, merely rustled the pages of her Daily Prophet and said nothing.

Гермиона же только листала «Ежедневный пророк».

We put advertisements in the Daily Prophet last week.

На прошлой неделе поместили рекламу в «Ежедневном пророке».

Weasley sitting in the bar, reading the Daily Prophet.

Мистер Уизли сидел в баре и читал «Ежедневный пророк».

Bingley, from this time, was of course a daily visitor at Longbourn;

С этого времени Бингли, естественно, сделался в Лонгборне ежедневным гостем.

“D’you know if there’s going to be anything about Dumbledore in the Daily Prophet tomorrow?

— Не знаешь, в завтрашнем «Ежедневном пророке» будет что-нибудь о Дамблдоре?

“Sir, I saw in the Daily Prophet that Fudge has been sacked…”

— Сэр, я читал в «Ежедневном пророке», что Фаджа уволили…