Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
нар.
In Annex 8, paragraph 39 of the CRSS, The proposal mistakenly refers to the old text of the CRSS.
В статье 39 приложения 8 к КДЗС В предложении ошибочно приводится прежний текст КДЗС.
Mistakenly reported twice, as regular and other resources
Суммы, ошибочно учтенные дважды по линии регулярных и прочих ресурсов
This is mistakenly perceived by many specialists as conferring an additional degree of freedom.
Это обстоятельство ошибочно воспринимается многими специалистами как дополнительная степень свободы.
They mistakenly believe that they can achieve their objectives through chaos and bloodshed.
Они ошибочно считают, что могут достичь своей цели с помощью хаоса и кровопролития.
This dehumanizing cruelty is the result of what is mistakenly called contemporary industrial civilization.
Эта бесчеловечная жестокость является результатом того, что ошибочно называют современной промышленной цивилизацией.
They mistakenly feared that foreign influences would somehow undermine America's democratic principles.
Они ошибочно опасались того, что иностранное влияние каким-то образом подорвет демократические принципы Америки.
In Libya, immigrants were sometimes mistakenly identified as mercenaries solely on the basis of skin colour.
При этом в Ливии за наемников иногда ошибочно принимали иммигрантов, основываясь исключительно на цвете их кожи.
To believe in this myth of linkage is to misunderstand the past, to misinterpret the present, to mistakenly envision the future.
Верить в эту мифическую связь -- это значит не понимать прошлого, неправильно истолковывать настоящее, ошибочно представлять себе будущее.
I mistakenly treated him as a responsible adult.
Я ошибочно приняла его за ответственного взрослого человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test