Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
(d) Dense inert metal explosives (DIME)
d) Взрывные устройства, содержащие уплотненное металлизированное взрывчатое вещество
Metallic/Silicon Carbide abrasive paper is not to be used.
Не следует использовать металлизированную абразивную бумагу/абразивную бумагу на основе карбида кремния.
This weapon is believed to be the Dense Inert Metal Explosive missile (DIME).
Предполагается, что этим оружием является ракета со взрывным устройством, содержащим уплотненное металлизированное взрывчатое вещество (УМВВ).
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers on the roof with protection by distance, no protection degree is required.
Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся на крыше и имеющих дистанционную защиту, степень защиты не требуется.
1.5.4. Double insulation: combination of basic and supplementary, each individually testable by a metallized intermediate layer.
1.5.4 двойная изоляция, представляющая собой сочетание основной и дополнительной изоляции, каждая из которых может отдельно подвергаться испытаниям через металлизированный промежуточный слой.
II.A1.010 Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:
II.А1.010 Пропитанные смолой или пропитанные пеком волокна (препреги), металлизированные или покрытые углеродом волокна (заготовки) или углеродисто-волокнистые заготовки:
He referred in particular to the use of dense inert metal explosives and nail bombs, which caused horrific physical injuries.
Он указывает, в частности, на использование компактных инертных металлизированных взрывчатых веществ и бомб со стреловидными поражающими элементами, которые вызывают ужасные телесные повреждения.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers inside the passenger compartment or luggage compartment, the protection degree IPXXD shall be provided.
Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся внутри пассажирского салона или грузового отделения, должна быть обеспечена степень защиты IPXXD.
263. Various media have reported on the possible use by IDF of Dense inert metal explosives (DIME), a new weapon, in Lebanon.
263. Различные средства массовой информации223 сообщали о возможном применении ИСО в Ливане нового типа оружия - взрывных устройств с содержанием уплотненного металлизированного взрывчатого вещества (DIME).
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers in areas other than the passenger compartment or luggage compartment and not on the roof, the protection degree IPXXB shall be satisfied.
Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся вне пассажирского салона или грузового отделения, а также не на крыше, должна быть обеспечена степень защиты IPXXB.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test