Примеры перевода
сущ.
Loire, from the confluence with the Maine to Cordemais (KP 25).
Луара, от слияния с Мен до Кордме (КО 25).
At the time of the high water in the Loire in December 2003, the site, which indicates water levels and forecasts for the middle Loire day by day, recorded 6,000 hits in a single day.
Во время паводка на Луаре в декабре 2003 года на сайт, который ежедневно сообщает об уровне воды и прогнозах в среднем течении Луары, за один день поступило 6 000 запросов.
Member of the French National Assembly for Eure-et-Loir, 1981-1988.
Депутат Национального собрания от департамента Эр-э-Луар, 1981 - 1988 годы.
Loire, downstream from Haudaudine bridge on the Madeleine branch and downstream from Pirmil bridge on the Pirmil branch.
Луара: вниз по течению от моста Ододин на рукаве реки Мадлен и вниз по течению от моста Пирмиль на рукаве реки Пирмиль.
2.4 On 28 December 2006, the author filed an appeal against that judgement with the Court of Appeal of Angers (Maine-et-Loire).
2.4 28 декабря 2006 года автор обжаловал это постановление в апелляционном суде Анже (департамент Мен и Луара).
A different approach, named direct calibration estimator based on a confusion matrix, was used in Belgium in 1992 (Gallego 1994) and in an area in the "département" Indre et Loire, in France (Brun et al. 1992).
88. В Бельгии в 1992 году (Gallego 1994) и на территории департаментов Эндр и Луара во Франции (Brun et al. 1992) был применен другой подход, известный как оценка прямого калибрования на основе матрицы смешивания.
Loire, downstream from Haudaudine bridge on the Madeleine branch and downstream from Pirmil bridge on the Pirmil branch from Cordemais (KP 25) to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe de Mindin to the Pointe de Penhoët.
Луара: вниз по течению от моста Ододин на рукаве реки Мадлен и вниз по течению от моста Пирмиль на рукаве реки Пирмильот Кордме (КО 25) до поперечной границы моря, определенной линией, соединяющей Пуант-де-Мандан и Пуант-де-Паноэ.
4.1 The State party, by submission of 6 June 1994, explains that the author was arrested after the president of the Conseil Général de Loire-Atlantique and the director general of the departmental administrative authority had brought to the attention of the prosecutor a number of documents with their falsified signatures.
4.1 Государство-участник в своем представлении от 6 июня 1994 года сообщает, что автор сообщения был арестован после того, как президент регионального совета департамента Луар-Атлантик и Генеральный директор администрации департамента передали прокурору ряд документов, содержащих их поддельные подписи.
To prepare, with the help of voluntary Governments concerned, proposals on the development of concrete river-sea routes in the context of AGN Agreement (such as: River Don - Azove Sea - Black Sea - Dnieper - Danube; or Guadalquivir - - coastal route E 60 - River Douro - River Gironde - River Loire - River Seine (E 80), etc.).
подготовить с помощью заинтересованных правительств-добровольцев предложения по развитию конкретных маршрутов река море в контексте Соглашения СМВП (таких, как: Дон Азовское море Днепр Дунай; или река Гвадалквивир прибрежный маршрут Е60 река Дуро река Жиронда река Луара река Сена (Е80) и т.д.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test