Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The counter shall continue counting from the point at which it had been held if a malfunction relevant to that counter is detected during a period when the counter is frozen (see Figure 1).
А.2.4.2.1.4 Счетчик продолжает отсчет с момента его остановки, если неисправность, выявляемая этим счетчиком, обнаружена в течение периода, когда он находился в остановленном состоянии (см. рис. 1).
A.2.4.2.1.1. If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected and the corresponding diagnostic trouble code (DTC) has the status described in Table 1.
А.2.4.2.1.1 Если счетчик начинает работу с нуля, то отсчет идет с момента обнаружения неисправности, относящейся к этому счетчику, при этом соответствующий диагностический код неисправности (ДКН) имеет статус, определенный в таблице 1.
4.2.1.1. If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected and the corresponding diagnostic trouble code (DTC) has the status defined in Table 2. 4.2.1.2.
4.2.1.1 Если счетчик начинает работу с нулевого значения, то отсчет идет с момента обнаружения относящейся к этому счетчику неисправности, при этом соответствующий диагностический код неисправности (ДКН) имеет статус, определенный в таблице 2.
(f) The types of the counters relevant to this annex (reagent quality, reagent consumption, dosing system, EGR valve, monitoring system) and the number of engine operating hours indicated by each of the these counters; in the case of multiple counters being used, the value to be considered for the purposes of the "NOx control information" is the value of each of the counters relative to the failure under consideration having the highest value;
f) тип счетчиков, имеющих отношение к настоящему приложению (качество реагента, расход реагента, система дозирования, клапан РОГ, система мониторинга) и количество часов работы двигателя, показываемое каждым из этих счетчиков; в случае использования нескольких счетчиков значением, которое принимается в расчет для целей "информации об ограничении уровня выбросов NOx", является максимальное значение, показываемое каждым из счетчиков, регистрирующих данную неисправность;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test