Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The leaders of the Abkhazian separatists have to realize this.
Лидеры абхазских сепаратистов должны это понять.
Without that partnership, we should now realize, our bright hopes are unattainable.
Без этого партнерства - и мы должны сейчас это понять - наши светлые надежды не оправдаются.
Thanks to the work of the Working Group and to its wise leadership, we have realized this in time.
Благодаря деятельности Рабочей группы и ее мудрому руководству мы вовремя смогли это понять.
It needs to be realized and explicitly stated that transparency is just one of the conditions that can contribute to decreased military spending.
Необходимо это понять и четко заявить о том, что траспарентность является лишь одним из условий, которые могут способствовать сокращению военных расходов.
However, the Sub-Committee realized that standards relating to other subjects would not be ready before the Committee session and that it would be inappropriate to refer to them in the 9th revised edition of the Recommendations.
Однако, как это понял Подкомитет, разработка других стандартов не будет завершена до начала сессии Комитета и поэтому было бы нецелесообразно ссылаться на них в девятом пересмотренном издании Рекомендаций.
First rule of being a vampire is realizing how awesome you are!
Первое правило вампирского бытия это понять насколько ты крут.
A woman who has been educated is resourceful, is aware of her rights and how to maintain or gain these rights, and thus realizes she has something to contribute to her family, her community, her church, and her government.
Женщина, которая получила образование, способна найти выход из жизненных ситуаций, осведомлена о своих правах и знает, как их получить или сохранить, и благодаря этому понимает, что она способна принести пользу своей семье, своей общине, своей церкви и правительству своей страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test