is it worked - Перевод на Русский

Перевод для "is it worked" на русский

Is it worked

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это сработало
он работал

When Saddam Hussein made his foolish miscalculation and sought to wipe Kuwait off the map, the United Nations was the means chosen to stop him, and it worked.

Когда Саддам Хуссейн сделал глупые просчеты и решил стереть Кувейт с карты мира, Организация Объединенных Наций стала средством остановить его, и это сработало.

Ah, the important thing is it worked.

Главное, что это сработало.

The crazy thing is, it worked.

Самое интересное то, что это сработало.

Besides, whatever. The point is, it worked.

К тому же, суть в том, что это сработало.

он работал

It was working and would continue to work to that end.

Он работает и будет продолжать работать в этом направлении.

She didn't work in Yerevan, but in Berdzor she works in a kindergarten...

В Ереване она не работала, однако в Бердзоре она работает в детском саду ...

So the question is, if the machinery is not working, why is it not working?

В таком случае вопрос заключается в следующем: если механизм не работает, то почему он не работает?

Threats, intimidations and preconditions had not worked in the past and would not work in future.

Угрозы, запугивание и предварительные условия не работали прежде и не будут работать в будущем.

But the important thing is it works.

Но главное - он работает.

And as screwed-up as it is, it works in a weird way.

Поэтому приходится закрывать глаза на то, как она работает.

“Blimey—but would it still work if Dumbledore broke—?” “Work? Work?

— Ух ты… А разве он может работать, если Дамблдор его разбил? — Работать?

Most of the time I worked.

Прежде всего я работал.

He was an Unspeakable—he worked in the Department of Mysteries!

Он был невыразимец, он работал в Отделе тайн!

Well, right away my logical mind goes like this: The second problem I don’t have to pay any attention to, because if it works, it works;

Ну-с, мой логический ум говорит мне следующее: второй проблемой я заниматься не буду, потому что, если что-то работает, оно работает, а нет, так и нет;

“Yes, My Lord, yes… I used to work in the Department after—after all…”

— Да, милорд, да… Я ведь сам работал в этом отделе…

I said, “I don’t know. He hasn’t told me. He’s working it out himself.”

Я ответил: — Не знаю. Он мне об этом не говорил. Он работает над ней самостоятельно.