Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This should be clear from the outset of the reviews.
Это должно ясно вытекать с самого начала проведения обзоров.
However, the documents had been processed before that had become clear.
Однако документы были подготовлены до того, как это стало ясно.
That should be made clear in the additional text just read out by the secretariat.
Это следует ясно указать в дополнительном тексте, только что зачитанном секретариатом.
This was made clear by a Chamber of the International Court of Justice in the ELSI case when it stated:
Это было ясно продемонстрировано Камерой Международного Суда в деле ELSI, когда она заявила:
It is important that this is clear from the outset as the working group takes forward work on the policy.
Важно, чтобы это было ясно с самого начала работы этой группы над данной политикой".
This was made clear - very clear - by President Clinton's speech at Georgetown University last Friday, 1 September 2000.
Это было ясно - весьма ясно - отмечено в прошлую пятницу, 1 сентября, в речи президента Клинтона в Джорджтаунском университете.
Bearing this in mind, it is not clear whether the prisoners were set free with internal or external assistance.
Учитывая это, не ясно, были ли заключенные освобождены при помощи кого-либо внутри тюрьмы или при содействии извне.
The case of a bilateral treaty is clear; but the Chairman of the Drafting Committee, in his remarks on draft article 43, referred to the case of a "multilateral treaty that gives rise to a bundle of bilateral relations".
В случае двустороннего договора это понятно; однако Председатель Редакционного комитета в своих замечаниях по проекту статьи 43 сослался на ситуацию <<многостороннего договора, порождающего целый комплекс двусторонних отношений>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test